L'Illumination silencieuse

Ce qui est le socle de la joie, de la liberté dont nous parle Wanshi, c'est le silence, l'Illumination silencieuse de zazen...

Peut être vous sentez-vous plus appeler par ce chemin de joie, peut être plus par l'assise silencieuse, mais ce serait une erreur totale de les voir séparés: ce sont les deux faces d'une même pièce; l'un ne peut exister qu'avec l'autre.

Sinon notre joie n'est pas la joie totale, complète de la libération- ou bien notre assise n'est au-delà de la forme et de la non-forme.

Alors aujourd'hui, célébrons le silence - et l’Illumination silencieuse...

Quand toute parole est oubliée dans le silence,

vous apparaissez devant vous-même avec netteté.Réalisant cela des limites du temps s'effacent

et dans ce moment tout vient à la vie.

Cet esprit merveilleux brille, pur et rare,

comme un quartier de lune, comme une rivière d’étoiles,

comme les pins recouverts de neige

et les nuages qui enveloppent les cimes.

Irradiant son halo lumineux, lumière dans l'obscurité,

il semble le rêve de l’alouette qui vole dans l'espace sans limite,

Il semble l'étang immobile d'un automne lumineux.

Le temps insaisissable se dissout- inutile et l'on ne discerne plus rien.

Dans cette lumière, tous les efforts s’oublient.

Quel est le lieu de cette splendeur, où lumière et clarté écartent toute confusion ? Seul ce silence est l'enseignement ultime.

Seule cette lumière est la réponse universelle.

La réponse sans effort, l'enseignement sans mots.

Wanshi