Gatha de voyage

je me souviens encore

comment

mon baluchon au bout d’un bâton

j’oubliai les jours passés

ici et là dans les collines

ou

les pieds dans le ruisseau

je parcourai le pays des nuages :

un sourcil qui se soulève

un œil qui cligne

- tout est samadhi

dans ce vaste monde

il n’est aucun lieu

qui ne soit la salle de la Sagesse.

Ziyong