Quand toute parole est oubliée dans le silence,
vous apparaissez devant vous-même avec netteté.
Réalisant cela, les limites du temps s'effacent,
et dans ce moment, tout vient à la vie.
Cet esprit merveilleux
brille, pur et rare,
comme un quartier de lune, une rivière d'étoiles,
comme les pins recouverts de neige,
et les nuages qui enveloppent les cîmes.
Irradiant son halo lumineux,
lumière dans l'obscurité,
il semble le rêve de l'alouette qui vole dans l'espace sans limites,
il semble l'étang immobile d'un automne lumineux.
Le temps insaisissable se dissout – inutile - et l'on ne discerne plus rien.
Dans cette lumière tous les efforts s'oublient.
Quel est le lieu de cette splendeur où lumière et clarté écartent toute confusion ?
Seul ce silence est l'enseignement ultime,
seule cette lumière est la réponse universelle,
la réponse sans effort,
l'enseignement sans mots.
Comments