Le grand Maître Chosa Shoken de la dynastie Song dit un jour à ses disciples:
« Le monde entier se reflète dans l'oeil d'un moine, le monde entier est contenu dans une conversation quotidienne, le monde entier traverse votre propre corps;
le monde entier est votre propre lumière merveilleuse, le monde entier est à l'intérieur de votre lumière merveilleuse et le monde entier ne peut être séparé de vous. »
Si vous étudiez la Voie du Bouddha, vous devez étudier ces paroles avec diligence. Si chacun le fait, il y aura peu de disciples sans cette lumière merveilleuse.
La Lumière Merveilleuse du Bouddha
remplit tout l'univers - tout est Bouddha.
Ceci est la transmission de Bouddha à Bouddha:
les Bouddhas et les Patriarches constituent
la Lumière Merveilleuse.
Cette Lumière Merveilleuse
se trouve dans
chaque brin d'herbe, elle harmonise
les racines et les fleurs -
le monde entier en est empli.
Pratique et Eveil sont une forme de la
Lumière Merveilleuse -
La fumée, le brouillard, l'eau,
les pierres, les oiseaux, la Voie de l'Eveil -
tout cela :
formes changeantes de la Lumière Merveilleuse...
M° Dogen Shobogenzo
" Dans la lumière, il y a l'obscurité,
mais ne la voyez pas comme obscurité.
Dans l'obscur, il y a la lumière,
mais ne la voyez pas comme lumière."
SandokaÏ M°Shitou/Sekito Kisen